白话第一编年史

( )赧王中

十八年。楚怀王逃走。秦人知道后，在归楚的路上布满关卡。楚怀王就小道奔赵国。当时赵主父在代地。赵国无人敢作主留他。怀王将要去魏国，被秦人追上抓了回去。

鲁平公薨。子缗公立。

十九年。楚怀王发病薨于秦。秦人归其丧。楚国人都可怜他，如悲亲戚。诸侯于是都看不起秦人的德性。齐韩魏赵宋，合兵击秦，至蓝田而还。秦国还给韩国武遂。还给魏国封陵以求和。

赵主父在新得的国土中巡行，出代地往西，遇楼烦王。魏襄王薨。子昭王立。

韩襄王薨。子釐王立。

二十年。秦尉错伐魏国的襄城。

赵主父与齐燕共灭中山，将中山君迁到肤施县。归国后行大赏，大赦天下，置酒行庆五天。

赵主父封其长子赵章于代。号为安阳君。安阳君素来骄奢，不服其弟。主父使田不礼为代相，李兑对肥义说：“公子章强壮而志骄，结党甚重将要图大。田不礼这人忍杀而骄。二人相交，时间长了一定会有阴谋。小人有欲求，轻虑浅谋，只见其利，不见其害。不久国家就会有难了。先生任重而势大，常言说，乱之所始，就会是兵连祸结的因子，先生何不称疾不出，将国政传给公子成？别作为引起祸乱的梯子？“

肥义说：”当初主父将大王交给肥义的时候，曾吩咐肥义，一定要坚守一心，不要因为有什么变异而改变。如今只是因为害怕不礼发难就忘了我的职责，怎么可以？谚语说，死者复生，生者不愧。我希望遵守我的诺言，怎么能只想到保全自身的安全？先生的话不无道理，我谢谢先生的忠言，但我已经有言在先，不能失信于主父。“

李兑说：”那么先生自己小心。“

李兑出来后，数次去见公子成，提醒他防备田不礼。

肥义对信期说：”公子章与田不礼外善内恶，我忧虑他们已经到了废寝忘食的地步。从今往后，他们召唤大王，一定要先见我面，我将走在大王的前面，没事了大王才可以前往。“

信期说：”好。“

主父使惠文王朝会群臣，自己在一边偷看，见自己的长子在人群中怅然若失，反而北面为臣，心里有点不忍。于是就要将赵国分为两部分，使长子赵章为代王。还没有决定就把这事放下了。

一天，主父与赵王一道游沙丘宫。

公子章与田不礼率众作乱，假以主父的名义召赵王。肥义先进去，他们就杀了他。高信即与赵王手下交战。公子成与李兑从国中到来，起四方之兵以拒国难。杀公子章及田不礼。尽灭其党。公子成为相，号为安平君。李兑为司寇。当时惠文王年少，公子成与李兑专政。

公子章战败，跑去找赵主父寻求保护，主父求情，不许，因杀公子章。公子成与李兑计谋说：”如今因为公子章的缘故围困了赵主父，一旦解围，我们都将被灭族。“因此并不解围，对被围在宫中的宫人说：”后出来的都将被夷灭九族。“宫人争相跑出。主父欲出不得，遂饿死沙丘宫。

主父开始以长子赵章为太子，后来得了一个叫吴娃的女人，特别爱幸她，曾为她三年不理朝政。生子赵何，爱屋及乌，就废太子章而立少子赵何。吴娃死，爱幸之心淡了，就又有点可怜故太子了，想使两人都为王，犹豫未决，祸乱就发生了。

秦国的楼缓免相，魏冉代他为相。

二十一年。

秦败魏师于解。

二十二年。韩国的公孙喜，与魏国人一道伐秦。穰侯向秦王推荐左更白起。代替向寿将兵。在伊阕打败韩魏之师。斩首二十四万。虏公孙喜，拔五城。

秦王以白起为国尉。

秦王给楚王写信说：“楚国背叛秦国，秦国将要率诸侯伐楚。希望大王休养士卒，以待决战。”楚王得信，深以为忧。只好复与秦国和好。

二十三年。楚襄王迎秦女为妃。

司马光说，实在太过分了。秦国杀其父而劫其子，如此无道。楚国竟然不再计较，忍其父仇而婚秦，唉，假使楚国能够勤修国政，君得其道，臣得其人，秦国虽然强大，又怎么敢随意*呢？荀卿说得对，道，如果能够善用它，则百里之地可以独立。运用不当，则如楚国，六千里地而为仇人役使。因此人主不以道为准则，立志强国，又怎么能不危亡呢？

秦国的魏冉谢病免相。以客卿烛寿为丞相。

二十四年。秦伐韩，拔苑城。

秦烛寿免相，魏冉复为相。封于穰与陶，称为穰侯。又封公子市于苑，公子悝于邓。

二十五年。魏献河东地四百里，韩献武遂地二百里于秦。

魏国的芒卯开始以险诈见重。

二十六年。秦国的大良造白起。客卿司马错伐魏，到达轵地。取大小六十一城。

二十七年。冬十月，秦王称西帝。遣使立齐王为东帝。想要和他相约共伐赵。苏代从燕国来齐，齐王说：“秦国使魏冉前来令寡人称帝，先生以为怎么样？”

苏代说：“大王可以先答应他但不必真的去称帝。假如秦国称帝，天下人都安然受之，大王再称不迟。假如秦国称帝而天下人都厌恶他，大王正好不称而笼络天下人心，这可是天大的好处。况且伐赵不如伐桀宋利大。今日大王不如放弃帝号收天下之望，发兵伐桀宋。灭掉宋国，则楚赵梁魏，都会恐惧。这是我以名尊秦，而使天下人都憎恶他的好机会，”齐王从其计，称帝二日复去之。

十二月。吕礼自齐入秦。

秦王也去帝号而称王。

秦攻赵，拔杜阳。

二十八年。秦攻赵。拔新恒。曲阳。

二十九年。秦司马错击魏国的河内，魏国献安邑求和。

秦败韩师于夏山。

宋国有小雀孵鸟，得一鸟大如鹞鹰。使太史占吉凶。

太史说：“这是大吉之兆。小而生大，必霸天下。”

宋康王喜。起兵灭滕伐薛。东败齐取五城。南败楚，取地三百里。西败魏军。与齐魏为敌国。于是更相信自己将会称霸。为了使自己的霸业早成，射天笞地，焚烧供奉的社稷之神，以向人们表明自己能威服鬼神。曾经为长夜之饮令室中的人山呼万岁。堂上之人回应，堂下之人回应。再令堂外之人回应，门外之人回应，以至于国中之人都要回应。国人无敢不山呼万岁的。天下人称他为桀宋。齐王起兵伐宋，百姓离散城门不守。宋王奔魏，死于温地。

三十年。秦王与楚王在苑城会面。在中阳与赵王会面。

秦蒙武击齐，拔九城。

齐涽王既灭宋，心生骄志，于是南侵楚，西侵三晋，想要并二周为天子。

燕昭王日夜抚循国人，国家很快富足。于是和乐毅商议伐齐。乐毅说：“齐国有霸国的余业，地大人众，不易独攻。大王一定要伐他，不如与赵国，楚魏相约，一道伐齐。”

于是，燕王使乐毅去约赵国，另派使者前去联合楚魏。并且让赵国对秦国说明伐齐的好处。

诸侯早就不满齐王的骄恣，都争着合谋与燕一道伐齐。

三十一年。燕王起大兵，以乐毅为上将军，秦国也使尉斯离与三晋之师会盟，赵王授给乐毅相国之印，于是乐毅并将秦魏韩赵之兵伐齐。齐涽王尽起国中之兵相拒，在济西会战，

齐军大败。乐毅遣还秦韩之师，分魏军略宋地，赵兵收河间。自己帅燕军长驱直入。剧辛说：“齐大燕小，赖诸侯之力才破其军。应该及时攻其边城以自益。这才是长久之利。如今过而不攻，只是孤军深入，无损于齐，无益于燕而结深怨，以后一定会后悔。”

乐毅说：“齐王刚愎自用，不用忠言。政令戾虐，百姓愤怨。如今大军既破，我们乘胜追击，百姓肯定有叛心，到时祸乱内作，齐国可图。如果不趁此时乘胜追击，，一旦齐王悔过自新，安抚臣下，则齐国难取了。”于是进军深入。

齐国果然大乱失度。涽王出走。

乐毅入临淄，将齐国的宝物祭器，都运到燕国去了。

燕王亲自到济上劳军。封乐毅为昌国君。使他留在齐国攻打那些还没有攻下的城市。

齐王出逃到卫国，卫君给他专门安排房间，吃饭时和他同桌而食，齐王出言不逊，卫人就把他赶出来了。齐王又奔邹鲁，有骄色，邹鲁不让他进入，只好走奔莒。

楚国使淖齿救齐。因为齐相。

淖齿欲与燕国分齐，就执住涽王，数落他说：“千承，博昌之间，天降血雨，大王知道吗？”

涽王说：“知道。”

淖齿说；“羸博之间，发生地陷，深及黄泉，你知道吗？”

齐王说：“知道。”

淖齿说：‘有人当街而哭，找他的时候就不见了，人一离开又听见哭声。这事大王知道吗？“

齐王说：”知道。“

淖齿说：”这种种灾异，都是上天在警示大王，而大王竟不知悔改。如何能逃脱天谴？“于是就在鼓里诛杀齐王。

荀子评论说，国家，是天下利势所在，以正道持国，则天下大安。不以正道持国，则会使天下大危。有不如无。及其失利，求为匹夫而不可得。齐涽王宋献公就是这样的人。

乐毅听说画邑人王烛贤。命令军中画邑周围三十里之内，不得进入。使人请王烛。王烛谢而不往。燕人说：”不来，我们就派人屠城。“

王烛说：”忠臣不事二主。烈女不更二夫。国破君亡，我不能存。如今又要以兵来劫我，我与其不义而生，不如死了。“

于是上吊自杀。

燕师长驱直入。齐城皆望风而溃。乐毅修整燕军，禁止侵掠。搜求齐国的逸民，礼敬他们，并且宽其赋敛，除其苛政。齐国百姓喜悦。于是就遣其左军渡河过胶东，东莱，前军循泰山，东至海，经略琅琊。右军循河济，进屯阿鄄以与魏军相连结。后军循北海，以抚慰千乘。中军据临淄，镇齐都，在郊外祭祀桓公，管仲。旌表贤者，存问忠良。六个月之间，连下齐国七十余城，都设为郡县。

秦王。魏王。韩王在京师会面。