白话第一编年史

( )慎靓王

元年，卫国更自己贬号为君。

二年。秦伐韩，攻取鄢。

魏惠王薨。子襄王立。

孟子入见，出来对人说：“看他的作为不像是位君王，到他身边也不见有什么叫人畏惧的地方，只是突然的发问：天下该怎样才能安定？我回答说，只有天下一统才可以安定。他就说，谁能做到天下一统呢？我说，只有不会乱杀人的君主才能使国家归于一统。他就问谁能和他一起完成这件事呢？我回答，天下人都会和他一道。大王知道地里的禾苗吗？七八月天旱，则禾苗枯槁。老天油然作云，沛然下雨，则禾苗就会勃然复生了。能统一天下的君王，就如这老天，谁能够抵挡他？

三年，楚赵魏韩燕五国同伐秦。进攻函谷关。秦国出兵抵御，五国之师败走。宋国初称王。

四年。秦国击败韩军于修鱼。斩首八万级。在浊泽虏其大将。诸侯震恐。

齐国大夫与苏秦争宠，使人刺杀苏秦。

张仪对魏襄王说：”梁地方圆不足千里，士卒不过三十万，又无名山大川可作保障，而梁地正是秦国与山东诸侯争执的战场，首当其冲，诸侯的从约，实在恒水之上结盟为兄弟，以图相保。但如今亲兄弟同父母，都会为了争钱财而互相残杀，想要仗着苏秦的反复小计来对付秦国，明摆着是不行的了。大王若不事秦，秦人出兵攻河外，进据酸枣，劫取卫国，抢占阳晋，则赵国不能南下，大王也不能北上。这样一来从约之道也就断绝了。从约一散，大王的国家想不危亡已不可能了。因此愿大王审定计议。不然，我向大王申请辞去相位。“

魏王于是违背从约，通过张仪向秦国请成。

张仪归秦，复为秦相。

鲁景公薨。子平公立。

五年。巴蜀两国相互攻击。都向秦国告急。秦惠王欲伐蜀，以为道险远难至，而韩国又来侵伐，犹豫不能决。司马错请伐蜀。张仪说：”不如伐韩。“秦王说：“请说说你的理由。”

张仪说：“亲韩善楚，出兵三川攻打新城，宜阳，兵临二周之郊，据九鼎，挟天子以令天下，天下莫敢不听。这是王业。臣听说争名者都在朝中，争利者都在街市。如今三川周室，就是天下的朝市。而大王不去争夺，却去争那戎翟之地，不是离王道太远了吗？”

司马错说：“不然。臣听说想要使国家富强，就得广拓土地。想要使兵强马壮，就得使老百姓富庶。想要光大王业，就得首先广布仁德。这三样满足了，王业也就随后而至。如今大王地小民贫，因此臣希望大王先从易处着手，蜀国是西僻小国，又是戎翟中的大国，其国有桀纣之乱，秦国去攻击他，就如同豺狼追击小羊，得其地，足以广国。取其财，足以富民。虽然修兵但不伤民，拔其一国，天下不以为暴。利尽四海，而天下不以为贪。是我一举而名实尽得，又有禁暴止乱之名。如今攻韩，劫天子，却是恶名。未必有利，而又有不义之名。请听臣说说其中的缘故。周是天下的宗师，与齐韩同功一体的国家。周自知将要失去九鼎，韩自知将要失去三川，两国就会并力合谋，通过齐赵，联合楚魏，假使他们将鼎送给楚国，将地送给魏国，大王是没有办法阻止的。这是很危险的。因此臣以为还是伐蜀好。”

秦王从司马错之计，出兵伐蜀。十月，拔取蜀国。贬蜀王为侯。使陈庄为蜀相。蜀国既属秦，秦国更加强大。

苏秦既死，苏秦之弟苏代，苏历，也同样以游说显于诸侯。

燕相国子之与苏代结为婚姻，想要得燕国的权柄。苏代使齐回来，燕王哙问：“齐王能成霸主吗？”

苏代说：“不能。”

燕王说：“为什么？”

苏代说：“因为他不能信任手下的大臣。”

于是燕王专任子之。鹿毛寿对燕王说：“人之所以说尧为贤君，是因为尧能让国。今天大王若能将天下让给子之，就可以与尧齐名。于是燕王就把国家大任都委托给子之。子之之权大重。有人说：”大禹当年推荐益，却用启的手下为他的佐吏。及年老见启不足以任天下，就传位给益。启与他手下的死党攻败益而夺得天下。天下都以为禹之所以名传天下都是因为益的缘故，其实不然，他早就埋下伏笔，是叫启自己去取的。如今大王虽说属国于子之，但所用的官吏都是太子的人，名义上国政归子之，其实还是太子掌实权。“于是燕王收取印绶。自三百担年俸以上的官员都由子之任用。

子之就南面行王者之事，燕哙年老不听政，退位为臣。国事都由子之决断。

六年。慎靓王崩。子赧王立。

赧王上

元年，秦人侵义渠。得二十五城。

魏人叛秦。秦人伐魏。攻取曲沃而将百姓归还给魏国。又战败韩军于岸门。

韩国以太子仓为人质请和。

燕国子之为王三年，国内大乱。将军市被，与太子平谋攻子之。齐王使人对太子说：”寡人听说太子将要厘清君臣之大义，父子之本位。有用的着寡人的地方，只要太子发话，寡人愿举国相助。“

太子因此约党聚众，使市被攻击子之，不克。市被反攻太子。构难数月，死者数万人。百姓人人自危。

齐王令章子将北地之兵伐燕。燕国士卒不战，城门不闭。齐军直入，因零割子之，并杀燕王哙。齐王问孟子说：”有人让寡人吞并燕国，又有人不希望寡人吞并燕国。我想以万乘之国伐万乘之国，五旬而下，这可不是人力所能完成的，完全是天意，我不取它，必有天殃。把它并过来咋样？“

孟子说：”如果并过来燕国人喜欢，就可以并过来，古代也有这么做的。那是周武王。如果并过来燕国人不高兴，那就别并。古人也有这么做的，那是周文王。以万乘之国伐万乘之国，而老百姓之所以箪食壶浆以迎王师，哪有别的意思，只是盼着尽快走出水深火热之中罢了，如果火益热，水益深，那也是运势而已。怪不得别人。“

诸侯相约救燕，齐王对孟子说：”应该怎样应对？“

孟子说：”臣听说古代有以七十里地为政而有天下者，那是商汤。但没有听说以万乘之主而怕别人攻击的。如今燕人凌诺虐其民，大王前来征讨。老百姓都以为大王将要拯救他们于水火之中了，因此箪食壶浆，以迎王师。如果杀其父兄，毁其宗庙，迁其重器，这怎么能行呢？天下人固然忌惮齐国的强盛，如今又得了这么大一片土地。如果不行仁政，是自引天下之兵。大王赶快发布命令，返还掠夺的财物，别再拆毁他们的宗庙。同燕国人商议，选择贤明的君主而立之。这样，或许还可以补救。“

齐王不听。过了不久燕国人反叛。齐王说：”我感觉愧对孟子。“陈贾说：”大王不必挂在心上。“就去见孟子说：”周公是什么样的人？“孟子说：”是古代的圣人。“

陈贾说：”周公使管叔监商，管叔以商反叛。周公是因为知道他将要反叛才让他去商地的吗？“孟子说：”周公不知道。“

陈贾说：”这么说圣人也有过失了？“

孟子说：”周公为弟，管叔是兄。周公的过失也是必然的了，古代的君子，都知道有过就改。有过失就让它错下去，古代君子的过失，就如日月之蚀，人们都看得见。及其改过，老百姓都可以仰视着他。如今的君子，不仅任凭错误错下去，还会找这样那样的借口来搪塞。“

这一年，齐宣王薨。子涽王立。

二年，秦右更疾伐赵。拔蔺。虏其将庄豹。

秦王欲伐齐，怕齐楚从亲相距，就派张仪去楚国，对楚王说：”大王如果能听臣的建议，闭关与齐国绝约，臣将请求秦国将商於六百里地献给大王。并将使秦女成为大王的箕帚之妾。秦楚嫁女娶妇，长为兄弟之国。“

楚王贪于得地，就答应了张仪的要求。群臣毕贺。只有陈轸以为不可贺，楚王大怒说：”寡人不兴师而得六百里地，难道不好吗？“陈轸说：”不然，依臣看来，商於之地不可得，而齐秦已经和好。齐秦和好，就将要有大祸了。“

楚王说：”你有什么根据？“

陈轸说：”秦国之所以看重楚国，是因为楚国有齐国这个盟友，如今闭关绝约于齐，则楚国的势力就孤立了。秦国又怎么会贪于和一个孤立的国家相交而给他六百里地？张仪回到秦国，一定会负约，这是大王北绝于齐而西生患于秦啊。两国之兵必定同时到来。如今为大王计，不如阴和而阳绝于齐，使人随张仪去秦，假如他真的将土地交割了，再和齐国绝交不迟。“

楚王说：”希望你闭口不要多言，静待寡人得地。“于是将相印送给张仪。又厚赏了他。遂闭关绝约于齐。使一将军随张仪入秦领地。

张仪刚入秦国，就假装失足坠地，三个月不上朝。楚王知道后说：”看样子张仪是嫌我和齐国断绝的还不彻底，就使人到齐国大骂齐王。齐王大怒，折节以事秦。于是齐秦之交合。张仪就去见楚使说：“你还不赶快受地，从某地至某地，广袤六里。”使者大怒，还报楚王。将要发兵击秦。陈轸说：“我现在可以开口说话吗？攻击他不如以一城相贿，和他一起并力攻齐。这是我亡地于秦而取偿于齐之计。大王今天已经与齐国绝交，而又要为了责备秦国之欺而向秦国用兵，这样我们就会两面受敌，国力一定会大伤。”

楚王不听。使屈匄帅师伐秦。秦国也使庶长魏章率兵迎击。

三年，秦军与楚军在丹阳交战。楚军大败。虏屈匄及列侯执珪者七十余人。遂攻取汉中郡。