白话第一编年史

( )张仪，是魏国人。与苏秦同时拜鬼谷子先生为师。学纵横之术。苏秦自以为才能不及张仪。张仪游说诸侯，长期不得志。困顿于魏国。苏秦故意召见他，并羞辱他。张仪又恐又怒，考虑诸侯只有秦国能压制赵国，就发愤西入秦。苏秦悄悄使其舍人资助张仪，使他得以顺利入秦。张仪得舍人相助得见秦王，秦王很欣赏他，用为客卿。舍人辞去，告诉张仪说；“是苏君害怕秦国伐赵，败其从约，以为非先生不能得秦国的权柄，所以故意激怒先生，使在下背地里资助先生到达秦国，这都是苏君的主意。”

张仪叹息说：“唉，我在他的术中而不自知，我不如他那是明显的了。”替我拜谢苏君，只要有苏君在，张仪何敢多言？“

于是苏秦对韩宣惠王说：“韩国方圆九百里，带甲之兵数十万，天下的强弓劲孥利箭都出自韩国，韩国的士兵英勇善射是出了名的，大王如果服事秦国，秦国一定来求宜阳，成皋之地。今年求地，明年复求，长此以往将无地可割。不给他地则弃前功而受后祸，大王的地有尽而秦国的欲求无尽，以有尽之地对抗无尽之欲，这可是事怨结祸的事。时间长了将不战而地已尽。俗谚说，宁为鸡头，无为牛后。以大王之贤，挟强韩之兵，而有牛后之名。臣窃为大王蒙羞。”

韩王同意了他的主张。苏秦又去对魏王说：“大王之地方千里，地土名义上虽小，但是土地肥沃，人民富足。臣窃以为大王的国力不下于楚国。却听信游说之人的胡说，委身事秦，鄙邑赵王，使臣献愚计，定从约，愿大王详审。“

魏王同意了他的说辞。于是他又去见齐王，说：”齐国边塞险要，方圆二千余里，带甲数十万，国富兵强。韩魏之所以特别畏惧秦国，是因为与秦国接壤，虽然两国与秦决战，即使侥幸得胜，也将损兵过半。一旦不胜，就将破家灭国。但他们还是不肯臣事秦国，是因为感觉齐国是他们的后盾啊。对于齐国来说，秦国是不敢轻易侵伐的，因为它要穿过汉魏之地，千里来袭，这样一来他又担心韩魏从后面袭击他，所以秦国不能对齐国构成威胁是明摆着的。大王不考虑这一点，只听臣下鼓噪事秦，一旦韩魏衰亡，秦有韩魏之土，就将举兵向齐了。希望大王认真考虑，六国和亲，以齐之强，大王就是东方宗主。假如六国各为其政，西面事秦，离破家灭国也就不远了。“

齐王说：”好。“

于是苏秦又南入楚，见楚王说：”楚国是天下强国，地方六千里。国强民富。这可是霸王之资。秦国最大的心病就是楚国。楚强则秦弱，秦强则楚弱，是势不两立的对手。因此为大王计谋，最好的办法莫过于与诸侯从亲以孤秦，如果这样，臣将使山东之国，奉四时贡献，专承大王明诏。将江山社稷委托给大王，诸侯兵甲，将尽为大王所用。因此从亲则是诸侯割地以事楚，衡合，则是楚国割地以事秦。这两种决策，相去太远，不知大王准备怎么办？“

楚王道：”愿听先生指教.。“

于是苏秦为从约长，并相六国，佩六国相印。北还向赵王报喜。车骑辎重排场，超过了王者。

齐威王薨。子宣王立。知道是成侯冤枉了田忌，就将他召回来复了他的职。

燕文公薨。子易王立。卫成侯薨。子平侯立。

三十七年。秦惠王使犀首欺齐魏与他一起伐赵。以败从约。赵肃侯责备苏秦。苏秦恐，请求出使燕国，许诺一定报复齐国。苏秦离开赵国而从约就瓦解了。赵国人决河水以灌齐魏之军，齐魏就解围去了。

魏国以阴晋城为礼向秦国请和。阴晋，就是现在的华阴。

齐王伐燕，取十城。过了不久又还给了燕国。

三十九年。秦伐魏。围焦，曲沃二城。魏国将少梁，河西之地割让给秦国。

四十年。秦伐魏，渡河。攻取份阴。皮氏二城，并攻拔焦城。

楚威王薨。子怀王立。宋公之弟袭攻宋公，宋公奔齐，其弟自立。

四十一年。秦国公子华与张仪率兵围魏国的蒲阳，并占领了它。张仪向秦王献计，将蒲阳还给魏国。却使公子繇去魏国做人质。张仪因此前去对魏王说：”秦国待魏国算是情谊深厚了，魏国不可以无礼于秦。“

魏国于是尽入上郡十五县为谢。

张仪归而相秦。

四十二年。秦以义渠为县，以其君为臣。秦国将焦。曲沃二城还给魏国。

四十三年。赵肃侯薨。子武灵王立。设置博闻师三人，左右司过三人。先问先君贵臣肥义，增加他的官秩。

四十四年。夏四月。秦国初称王。

卫平侯薨，子嗣君立。卫国有一名犯法的小内监，逃到魏国，并出面为魏王后治病。嗣君听说了，请求以五十金把他买回来，使者往返五次，魏国不答应。就请求以左氏之城交换。左右进谏说：”以一座都城换一位犯法的小吏，值得吗？“

嗣君说：”这就不是你所知道的了。治国无小事，变乱不能让他坐大。法不立，诛不行，虽有十座左氏城，也是无益。如果有法必依，有诛必行，虽失十座左氏城又有何妨？“魏王听说后说：”人家国主既然非要他，不给他不祥。“并不要报酬，使人亲自用车将小吏送还。

四十五年。秦张仪帅师伐魏，拔取陕。苏秦与燕文公夫人私通，易王知道这件事，但不说破。苏秦恐，对易王说：”臣在燕国不能使燕国重于诸侯，而如果去齐国，则可以使燕国在诸侯中受到尊重。“易王答应了他，于是他就假装得罪而逃奔齐国。齐宣王用为客卿。苏秦就说服齐王大修宫室，以明得意。想要以此来削弱齐国的实力，而体现燕国的强大。

四十六年。秦张仪与齐楚的国相在酱桑会盟，

韩燕皆称王。只有赵武灵王不肯说：”没有其实不敢处其名。“令国人称他为君。

四十七年。秦张仪自酱桑还，免相。相魏国。将要令魏国先臣事秦，好教诸侯仿效。魏王不听。秦王伐魏。取曲沃，平周二地。背地里更加厚待张仪。

四十八年。显王崩。子慎靓王立。

燕易王薨。子燕哙立。

齐王封田婴于薛，号为靖郭君。靖郭君对齐王说：”国家的日常事务，应该每天都认真处理。“

齐王从其言，每日认真的处理公务。过了不久就厌烦了。将国政都委托给靖郭君处理。于是靖郭君得专齐国之权。靖郭君将要在薛地建城，他的宾客说：”先生没听说海里的大鱼吗，他在海中自由的游，大网不能阻止他，鱼钩不能牵动它，但一旦离开水，小小的蚂蚁就可以制服他。如今齐国就是先生的水，先生只要长有齐国就可以了，营建薛城干什么呢？如果失去了齐国，即使把薛城建到天上去，又有什么用呢？“

于是就放弃筑薛城。

靖郭君有子四十人，他的贱妾之子叫田文，为人潇洒有智略，说服靖郭君散财以养士。靖郭君使他主持家务，接待宾客。宾客争着赞美他。都来请求靖郭君以他为嗣。靖郭君卒，田文嗣为薛公。称号为孟尝君。孟尝君招致诸侯宾客及有罪的逃亡之人，都留在门下以为食客。并存救他们的亲戚。家中食客常数千人，各人都以为孟尝君亲厚自己，于是孟尝君贤名满天下。

司马光说，君子应该为民而养士。易书说，圣人养贤以及万民。贤者，其德足以教化正俗，其才足以整顿纲纪，其明足以察微虑远。其强足以结仁固义，大则利天下，小则利一国。所以君子以丰禄使他富足，用高爵使他尊贵。养一人而惠及万人，这是君子的养贤之道。如今孟尝君养士，不分贤愚，不计功过，盗窃君王的俸禄，树立自己的私党，故意夸大自己的声誉，上以侮其君，下以蚕食老百姓，是奸人中的雄长，不足以效法。

孟尝君出使楚国，楚王送给他一座象牙床。使登徒直去送，登徒直不想去，就对孟尝君的门人公孙戍说：”象牙床价值千金，一旦伤之毫发，则我卖妻子儿女也不能偿还。足下如果能使我不用成行，我家中有祖传的宝剑，愿意献给足下。“

公孙戍许诺。入见孟尝君说：”小国之所以都纷纷把相印给您，是因为他们以为先生能振达贫弱，存亡继绝，因此莫不仰慕先生的高义和清廉，如今先生刚到楚国，就接受人家赠送的象牙床，那么还没有去的国家会怎样看待先生呢？“

孟尝君说：”好。“遂决定不接受象牙床了。

公孙戍刚走了不远，孟尝君又把他叫回来说：”你为什么能考虑的这么远呢？“公孙戍以实对。孟尝君就在门上贴了告示说：”有能扬田文之名，制止田文的过失，又在外面私得宝物的，赶快进来入谏。“

司马光说，孟尝君可谓能用谏言了。只要其言可用，即使怀有欺诈之心，也会采纳。何况尽忠无私的谏言呢？

韩宣惠王要用公仲公叔两人共同执政，请教廖留可不可以，廖留说：”不可以。晋国用六卿执政，国家因此灭亡。齐简公用陈成子及阚止而见杀。魏国用犀首张仪而西河之地归秦。今两人同用，势力大的就要树内党，势力小的就会尝试利用外权。群臣中树立内党则会产生骄恣，借助外援就会削地。国家就会危险了。